1 00:00:01,520 --> 00:00:04,600 no entiendo ¿Por qué no puedo ver a mi hijo? 2 00:00:04,760 --> 00:00:08,600 Señora, relájese. te sigo diciendo, va contra las reglas. 3 00:00:08,800 --> 00:00:10,200 Su hijo está siendo interrogado. 4 00:00:12,520 --> 00:00:13,840 ¿Qué quieres decir con "interrogado"? 5 00:00:14,000 --> 00:00:15,040 ¿Quién lo interroga? 6 00:00:16,079 --> 00:00:17,160 Un detective. 7 00:00:17,320 --> 00:00:19,400 Se te notificará una vez El interrogatorio ha terminado. 8 00:00:20,640 --> 00:00:23,360 Haz algo. no puedo lidiar con ese imbécil nunca más. 9 00:00:23,960 --> 00:00:25,400 -¡Dama! -Contrólate, Yulia. 10 00:00:25,560 --> 00:00:27,320 ¿Qué quieres decir con "controlar"? 11 00:00:27,480 --> 00:00:28,560 ¿Qué significa eso? 12 00:00:29,480 --> 00:00:32,880 Te pido que hagas algo, por favor. 13 00:00:33,040 --> 00:00:35,680 -¡Vitya! -Hola Yulia. 14 00:00:35,880 --> 00:00:38,240 vamos a enderezar esto fuera. Sólo cálmate. 15 00:00:44,320 --> 00:00:45,360 Vamos. 16 00:00:56,440 --> 00:01:00,240 He hecho algunas averiguaciones: Detective Sinelnikov está trabajando en el caso de Alex. 17 00:01:00,880 --> 00:01:03,320 No tengo ningún contacto directo con él. 18 00:01:03,480 --> 00:01:05,120 El hombre es atrevido pero firme. 19 00:01:05,280 --> 00:01:08,360 Muy respetado en el departamento, No es un policía promedio. 20 00:01:08,520 --> 00:01:10,280 Así que déjame hablar a mí. 21 00:01:11,360 --> 00:01:14,880 Todo lo que tienes que hacer es no conseguir involucrados para que no arruinemos esto. 22 00:01:15,520 --> 00:01:16,640 Bien. 23 00:01:25,680 --> 00:01:26,680 ¡Adelante! 24 00:01:31,640 --> 00:01:32,920 Buen día. Tomar el asiento. 25 00:01:33,080 --> 00:01:35,640 ¿A qué debo el placer? No hay necesidad. Ya lo sé. 26 00:01:38,040 --> 00:01:40,240 ¿Es ese su adjunto? 27 00:01:40,400 --> 00:01:43,120 No, este es el padre del sospechoso. Un amigo mío cercano. 28 00:01:43,280 --> 00:01:45,280 Hablemos como colegas. 29 00:01:45,920 --> 00:01:47,440 Estoy escuchando. 30 00:01:47,600 --> 00:01:49,440 Quiero saber los detalles del caso. 31 00:01:55,640 --> 00:02:01,240 Hoy, a las quince y media, el cuerpo de Micheev Roman Andreevich, 32 00:02:01,400 --> 00:02:05,680 También conocido como Mikhey, fue encontrado en Krutinskiy Lane 8. 33 00:02:05,840 --> 00:02:10,320 Mikhey era traficante de drogas, lo intentaron dos veces por posesión con intención de venta. 34 00:02:10,479 --> 00:02:13,880 al lado del cuerpo Era tu hijo con una pistola en la mano. 35 00:02:15,320 --> 00:02:18,400 El informe balístico. No había regresado todavía pero, 36 00:02:18,560 --> 00:02:21,480 a juzgar por el ángulo del cuerpo y la herida de bala, 37 00:02:21,640 --> 00:02:24,200 es seguro asumir que el arma es el arma homicida. 38 00:02:25,200 --> 00:02:29,720 También hemos incautado más de 600 gramos. de marihuana de la persona de su hijo. 39 00:02:30,480 --> 00:02:34,000 La evidencia es bastante convincente y Actualmente estamos buscando un motivo. 40 00:02:34,760 --> 00:02:37,040 -¿Qué está diciendo Álex? -Nada. 41 00:02:37,200 --> 00:02:38,640 Hasta ahora no ha dicho nada. 42 00:02:38,800 --> 00:02:39,840 Tengo que verlo. 43 00:02:44,960 --> 00:02:48,160 hoy o mañana Tu hijo va a testificar. 44 00:02:48,600 --> 00:02:52,120 Por eso, a juzgar por el gravedad del delito cometido, 45 00:02:52,760 --> 00:02:57,400 es lo mejor para el caso que el sospechoso permanezca aislado. 46 00:02:57,560 --> 00:02:59,800 El unico permitido para contactarlo es un abogado. 47 00:03:02,200 --> 00:03:03,600 Entiendo. 48 00:03:04,160 --> 00:03:06,440 gracias por derramar luz sobre el caso. 49 00:03:08,200 --> 00:03:09,080 Venir. 50 00:03:16,360 --> 00:03:18,600 Tienes 45 años, fumas demasiado, 51 00:03:18,760 --> 00:03:21,640 estas soltero No tienes hijos y no los tendrás. 52 00:03:21,800 --> 00:03:24,360 Amas más a tus abejas que amas a la gente 53 00:03:24,520 --> 00:03:27,960 y dudo mucho que lo hagas ser imparcial en la solución del caso de mi hijo. 54 00:03:28,120 --> 00:03:31,480 Mi hijo es inocente y lo demostraré. 55 00:03:33,120 --> 00:03:34,960 ¿Cómo sabes sobre mi jardín de abejas? 56 00:03:39,440 --> 00:03:42,720 Entonces eres tan famoso... el rastreador. 57 00:03:42,880 --> 00:03:43,920 Interesante. 58 00:03:45,600 --> 00:03:50,080 Bueno, si encuentras algo nuevo, de nada. 59 00:03:59,720 --> 00:04:01,680 Me dirijo al apartamento. ¿Cuál era la dirección? 60 00:04:01,840 --> 00:04:02,880 Estás enloqueciendo. 61 00:04:03,040 --> 00:04:05,840 Haré que reasignen el caso para mí mañana. 62 00:04:06,000 --> 00:04:08,720 ¿Qué has logrado? Tenías que cabrear al detective. 63 00:04:08,880 --> 00:04:11,080 Ahora intentará conseguir Alex testificará antes. 64 00:04:11,240 --> 00:04:14,240 Entonces necesito llegar a eso maldito apartamento. ¿Estás conmigo? 65 00:04:14,400 --> 00:04:17,600 Lo que planeas hacer es ilegal. voy a tomar 66 00:04:17,760 --> 00:04:19,519 el caso mañana y luego... 67 00:04:22,920 --> 00:04:24,080 Bien. 68 00:04:25,280 --> 00:04:26,680 Vete al diablo. 69 00:04:37,360 --> 00:04:38,720 ¿Cómo está él? 70 00:04:38,880 --> 00:04:40,280 Sólo un abogado puede verlo. 71 00:04:40,920 --> 00:04:43,280 voy a conseguir el caso reasignado a mí mañana. 72 00:04:43,440 --> 00:04:44,600 Está bien. 73 00:04:44,760 --> 00:04:47,360 -Contrataré a un abogado. -No, gracias. 74 00:04:47,520 --> 00:04:50,200 Lo resolveré yo mismo. Tu... 75 00:04:52,560 --> 00:04:54,240 ¡Julia, espera! 76 00:04:58,040 --> 00:04:59,520 Estás perdiendo el aliento. 77 00:05:04,280 --> 00:05:07,080 Idea de Artem Litvinenko 78 00:05:07,440 --> 00:05:09,200 Kirill Kjaro 79 00:05:10,280 --> 00:05:12,320 Ivan Oganesian 80 00:05:12,920 --> 00:05:15,000 María Anikanova 81 00:05:15,320 --> 00:05:16,920 Nina Gogaeva 82 00:05:18,160 --> 00:05:19,640 Nikolay Chindyaykin 83 00:05:20,280 --> 00:05:22,120 Maquillaje de Ludmilla Semashko 84 00:05:22,840 --> 00:05:25,000 Armario de Elena Rukavishnikova 85 00:05:25,320 --> 00:05:27,320 Sonido de Sergei Stepanski 86 00:05:28,000 --> 00:05:30,160 Música de Nikita Moiseev 87 00:05:30,760 --> 00:05:32,880 Elenco de Elena Prilipko 88 00:05:33,240 --> 00:05:35,360 Obra de Evgeniya Lisetskaya 89 00:05:35,560 --> 00:05:37,720 Filmación de Andrey Lisetskiy 90 00:05:37,880 --> 00:05:40,960 Fotografía de Vladimir Zapriagalov 91 00:05:41,120 --> 00:05:43,640 Productor ejecutivo Andrei Rizvanyuk 92 00:05:44,840 --> 00:05:47,280 Productor Viktor Mirski 93 00:05:47,960 --> 00:05:50,920 Guión: Artem Litvinenko Andrey Babik 94 00:05:51,560 --> 00:05:54,120 Dirigida por Artem Litvinenko. 95 00:06:00,240 --> 00:06:05,160 EL HUELEDOR 96 00:06:48,560 --> 00:06:51,360 No tenía idea de que llevas alrededor de un kit de ladrón aficionado. 97 00:06:53,280 --> 00:06:56,240 Deberías ver mi kit de shakedown amateur. 98 00:06:59,800 --> 00:07:01,600 Cinta de papel. 99 00:07:03,640 --> 00:07:05,640 Realizado en papel blanco. 100 00:07:06,880 --> 00:07:11,200 Fijado con cola de silicato. 101 00:07:13,240 --> 00:07:14,840 Precisamente el tipo emitido a los agentes de policía. 102 00:07:15,000 --> 00:07:16,680 Aplica vapor y se desprende enseguida. 103 00:07:18,480 --> 00:07:20,520 Esto no es pegamento de silicato. 104 00:07:20,880 --> 00:07:24,480 Dispersión de polivinilo. acetato en agua. O simplemente PVA. 105 00:07:25,200 --> 00:07:27,800 Bueno lo principal es que se desprende cuando se cuece al vapor. 106 00:07:36,760 --> 00:07:39,240 A partir de este momento, Estamos fuera de la ley. 107 00:07:50,320 --> 00:07:53,320 Sinelnikov. 108 00:08:34,880 --> 00:08:36,120 Detective. 109 00:08:36,840 --> 00:08:39,760 Este es Iván Fedetovich Zotov. 110 00:08:41,440 --> 00:08:45,480 Vecina de la reciente asesinó a Mikheev... 111 00:08:57,720 --> 00:09:01,720 Eso es extraño. Alex estaba en el suelo. Realmente tenía un arma. 112 00:09:14,760 --> 00:09:17,880 Nuestro amigo el detective. Dos médicos y, 113 00:09:18,040 --> 00:09:20,320 a juzgar por el olor del polvo utilizado para recoger muestras de huellas dactilares, 114 00:09:20,480 --> 00:09:23,360 un criminólogo. Me falta algo. 115 00:09:35,920 --> 00:09:38,600 ¡Otro! Un hombre, de 35 a 37 años. 116 00:09:38,760 --> 00:09:40,320 Tenía un arma. 117 00:09:40,480 --> 00:09:42,160 Entonces un desconocido con un arma... 118 00:09:42,800 --> 00:09:44,480 ¿Se disparó el arma? 119 00:09:44,640 --> 00:09:45,960 No puedo decirlo. 120 00:09:46,120 --> 00:09:48,760 Pero es un arma diferente. No el que tenía Alex. 121 00:09:48,920 --> 00:09:50,240 ¿Podría ser el asesino? 122 00:09:50,400 --> 00:09:51,600 No necesariamente. 123 00:09:52,160 --> 00:09:54,280 Podría haber sido otro policía. 124 00:09:54,840 --> 00:09:57,120 Necesito examinar a todo el grupo. 125 00:09:57,280 --> 00:10:00,200 Entonces podemos determinar si fue el asesino u otro policía. 126 00:10:15,480 --> 00:10:18,880 Aquí se almacenaba diacetilmorfina. Heroína. 127 00:10:19,040 --> 00:10:21,680 Mucho. Tres kilos como mínimo. 128 00:10:21,840 --> 00:10:23,840 Eso es algo serio. 129 00:10:24,000 --> 00:10:25,640 Un motivo perfecto para un asesinato. 130 00:10:25,800 --> 00:10:28,600 Y una buena razón para tomar el caso de la policía. 131 00:10:28,760 --> 00:10:30,880 Tres kilos no es ninguna broma. 132 00:10:32,440 --> 00:10:36,920 El allanamiento de morada puede ser beneficioso para el triunfo de la justicia. 133 00:10:44,080 --> 00:10:48,960 Felicitaciones. Nuestra primera ruptura y la entrada fue un éxito. 134 00:10:49,640 --> 00:10:53,880 Si los forenses dicen que fue el arma de Alex la que disparó... 135 00:10:54,320 --> 00:10:55,920 Eso significa que él es el asesino. 136 00:10:56,560 --> 00:10:58,120 No saque conclusiones precipitadas. 137 00:10:58,280 --> 00:10:59,920 ¿De dónde sacó Alex un arma? 138 00:11:03,120 --> 00:11:07,960 No tengo idea de quién es mi hijo. Sus pasatiempos, amigos, 139 00:11:08,120 --> 00:11:09,640 la música que escucha, 140 00:11:09,800 --> 00:11:12,120 si tiene novia o no... 141 00:11:15,080 --> 00:11:17,040 Todo es culpa mía. 142 00:11:18,240 --> 00:11:22,440 Estar en la vida de tu hijo no es lo mismo como ser un buen padre, créeme. 143 00:11:23,520 --> 00:11:26,960 El mio por ejemplo se emborracharía tanto que... 144 00:11:28,000 --> 00:11:30,160 Deseé que no estuviera allí en absoluto. 145 00:11:31,600 --> 00:11:32,920 Ve a descansar. 146 00:11:33,080 --> 00:11:35,720 hablaré con el general por la mañana y hacerse cargo del caso. 147 00:11:36,320 --> 00:11:38,720 -Llámame tan pronto como lo hagas. -Lo haré. 148 00:11:50,080 --> 00:11:52,000 Y cuando salieron, 149 00:11:52,160 --> 00:11:55,720 el que tiene el maletín pegado La cinta policial vuelve a la puerta. 150 00:11:55,880 --> 00:12:01,040 Luego se quedaron frente a el edificio, hablando de algo, 151 00:12:01,200 --> 00:12:02,720 y se fue. 152 00:12:03,560 --> 00:12:04,920 ¿Qué conducían? 153 00:12:05,880 --> 00:12:10,040 El del maletín Subí a un auto verde. 154 00:12:10,840 --> 00:12:13,280 Y el segundo, uno rojo. 155 00:12:13,960 --> 00:12:15,320 ¿Te diste cuenta de la marca de los autos? 156 00:12:17,240 --> 00:12:18,320 Eran coches extranjeros. 157 00:12:19,440 --> 00:12:21,400 Sí, sí. Dos coches extranjeros. 158 00:12:21,560 --> 00:12:23,800 Uno verde, uno rojo. 159 00:12:25,040 --> 00:12:26,760 Todo está limpio, coronel. 160 00:12:26,920 --> 00:12:28,520 Ve a la patrulla. Me encerraré yo mismo. 161 00:12:30,120 --> 00:12:31,480 Detective, ¿qué pasa con ellos? 162 00:12:31,640 --> 00:12:33,480 Me están ahogando por aquí. 163 00:12:33,640 --> 00:12:36,680 No se preocupe, Sr. Zotov. Nosotros nos encargaremos de eso. 164 00:12:36,840 --> 00:12:39,000 quiero que lo intentes 165 00:12:39,160 --> 00:12:42,640 recordar si había algo extraño... 166 00:12:43,280 --> 00:12:44,680 ¡Lo hubo! 167 00:12:44,840 --> 00:12:48,440 El del maletín seguía oliendo cosas... 168 00:12:48,600 --> 00:12:50,480 Como un perro. 169 00:12:51,520 --> 00:12:53,760 -¿Olfateando? -¡Sí! 170 00:12:53,920 --> 00:12:55,800 ¿Por qué no dijiste entonces desde el principio? 171 00:12:57,360 --> 00:12:58,800 ¿Son estos los hombres que viste? 172 00:12:59,840 --> 00:13:01,240 Son ellos. 173 00:13:02,040 --> 00:13:02,920 ¿Estaba éste oliendo? 174 00:13:04,200 --> 00:13:05,520 No. Fue éste. 175 00:13:06,560 --> 00:13:10,120 -¿No estás mezclando nada? -Te lo digo. 176 00:13:10,280 --> 00:13:12,760 Era él, detective. 177 00:13:51,240 --> 00:13:55,320 Hola, Sveta. Quería preguntarte, ¿te gustan las películas? 178 00:13:56,040 --> 00:13:59,680 -Como arte, sí. -¿Pero como un viaje al cine? 179 00:13:59,840 --> 00:14:03,000 Dime, ¿invitas? ¿Todas tus mujeres de esa manera? 180 00:14:03,160 --> 00:14:04,840 No, eres el primero. 181 00:14:05,000 --> 00:14:06,520 Y espero que sea lo último. 182 00:14:08,480 --> 00:14:10,120 Está bien. Lo pensaré. 183 00:14:13,240 --> 00:14:15,240 También quería decirte... 184 00:14:15,400 --> 00:14:18,600 todavía no puedo superarlo que bonitos son tus ojos. 185 00:14:18,760 --> 00:14:21,840 Sigo buscando mis ojos en todos los lugares equivocados. 186 00:14:23,080 --> 00:14:25,000 Obviamente tienes algunos problemas graves. 187 00:14:25,160 --> 00:14:26,640 Con tu vista, eso es. 188 00:14:27,640 --> 00:14:28,680 ¿Está dentro? 189 00:14:28,840 --> 00:14:31,000 Sí. Y se muere por verte. 190 00:14:32,920 --> 00:14:34,280 Sveta, deja de coquetear. 191 00:14:34,440 --> 00:14:36,280 Lebedev, en mi oficina. 192 00:14:42,440 --> 00:14:44,640 ¿Cuál es el estado del caso del cajero automático? 193 00:14:46,480 --> 00:14:49,320 Los estamos buscando. Necesitamos descubrir cómo se desactiva. 194 00:14:49,480 --> 00:14:51,800 las cámaras y el dispositivo de seguimiento. 195 00:14:52,640 --> 00:14:54,280 ¿Entonces estás mirando? 196 00:14:57,480 --> 00:15:01,320 ¿Dónde estuviste ayer entre ¿Siete y diez de la tarde? 197 00:15:03,880 --> 00:15:05,120 ¿Mirando? 198 00:15:05,960 --> 00:15:10,520 Entre siete y diez Estaba en el pub, tomando una cerveza. 199 00:15:10,680 --> 00:15:13,120 Tengo testigos. 200 00:15:13,280 --> 00:15:14,920 Estaba viendo el partido en un pub. 201 00:15:17,680 --> 00:15:19,680 Ayer no hubo partido. 202 00:15:19,840 --> 00:15:23,880 Luego simplemente estaba tomando una cerveza. Los testigos son los mismos, naturalmente. 203 00:15:26,040 --> 00:15:29,360 El vecino te vio entrando al apartamento de Mikhey. 204 00:15:30,200 --> 00:15:31,560 Ilegalmente. 205 00:15:31,720 --> 00:15:34,400 Sin orden judicial ni permiso. 206 00:15:34,560 --> 00:15:37,600 Y tengo que descubrirlo así. 207 00:15:37,760 --> 00:15:39,120 ¡General! 208 00:15:39,280 --> 00:15:40,920 ¡No quiero oírlo! 209 00:15:41,720 --> 00:15:45,480 ¿El uniforme te queda ajustado? ¿Quieres jugar al doble o siete? 210 00:15:47,000 --> 00:15:50,760 Estoy informando sobre el éxito. ejecución de la operación "Rehén", 211 00:15:51,960 --> 00:15:55,480 y me tiran esta mierda en mi cara a cambio. 212 00:15:58,080 --> 00:15:59,880 Se trata de tres kilogramos de heroína. 213 00:16:00,040 --> 00:16:03,400 ¡Lébedev! ¡Olvídate del caso! 214 00:16:04,120 --> 00:16:05,800 Puedes olvidar que alguna vez existió. 215 00:16:06,680 --> 00:16:09,320 Después de la mierda que has hecho... 216 00:16:10,120 --> 00:16:13,080 nunca conseguiremos este caso 217 00:16:13,240 --> 00:16:16,000 incluso si hubiera una tonelada de heroína. 218 00:16:16,840 --> 00:16:21,320 Y una última cosa: te lo prohíbo para meter aún más la nariz en esto. 219 00:16:22,320 --> 00:16:23,480 generales... 220 00:16:23,640 --> 00:16:26,560 te prohíbo que te quedes Tu nariz en esto. 221 00:16:27,040 --> 00:16:29,800 Esa es una orden. 222 00:16:31,560 --> 00:16:33,040 ¿Puedo ir? 223 00:16:39,920 --> 00:16:41,320 Puede. 224 00:16:44,000 --> 00:16:45,760 No deberíamos habernos apresurado. 225 00:16:45,920 --> 00:16:48,120 ¡Nunca te pedí que me siguieras! 226 00:16:50,000 --> 00:16:54,000 En realidad lo hiciste, pero eso no viene al caso. 227 00:16:54,160 --> 00:16:56,200 -Tenemos que decidir qué hacer. -¡No sé! 228 00:16:56,360 --> 00:16:59,040 ¿Cómo voy a ¡¿Examinar el grupo ahora?! 229 00:17:00,760 --> 00:17:02,840 Pensaré en algo. Dame un par de días. 230 00:17:03,000 --> 00:17:05,880 ¿Un par de días? ¿Y simplemente me siento aquí y espero? 231 00:17:06,280 --> 00:17:07,720 ¿En esta casa? 232 00:17:08,880 --> 00:17:13,359 Mi hijo está en la cárcel y no lo sé. ¿Qué le está pasando allí? 233 00:17:13,520 --> 00:17:14,960 Álex está bien. 234 00:17:15,599 --> 00:17:17,319 Fue interrogado dos veces pero no dijo nada. 235 00:17:17,480 --> 00:17:19,520 -¿Cómo lo sabes? -Lo sé. 236 00:17:26,880 --> 00:17:29,640 Vitja, estoy perdiendo el control. 237 00:17:29,800 --> 00:17:32,360 intentaré resolver esto lo más rápido que pueda. 238 00:17:33,080 --> 00:17:34,320 Lo lamento. 239 00:17:36,000 --> 00:17:37,080 No. 240 00:17:39,440 --> 00:17:41,120 Entiendo. 241 00:17:44,160 --> 00:17:47,720 ¿Qué hago con este... condón? 242 00:17:49,840 --> 00:17:50,960 Tíralo. 243 00:18:14,320 --> 00:18:16,880 ¡Gracias a Dios, por fin! ¡Estoy perdiendo la cabeza aquí! 244 00:18:17,040 --> 00:18:18,480 Entonces, ¿cómo está? 245 00:18:20,440 --> 00:18:22,360 ¿No lo has visto? 246 00:18:23,760 --> 00:18:25,040 ¿Te niegas? 247 00:18:26,400 --> 00:18:30,760 ¡Me importa una mierda tu avance! 248 00:18:32,000 --> 00:18:35,080 ¡Métetelo por el culo! 249 00:18:50,000 --> 00:18:51,400 ¡Hijo de puta! 250 00:19:30,720 --> 00:19:31,720 ¿Bien? 251 00:19:35,280 --> 00:19:36,200 ¿Bien? 252 00:19:37,200 --> 00:19:41,480 ¿Vas a abrir? ¿Tu ascensor de alta tecnología? 253 00:19:42,560 --> 00:19:44,920 ¿O debería preguntar primero? 254 00:19:45,520 --> 00:19:49,080 Ascensor, por favor ábrelo. 255 00:19:55,240 --> 00:19:56,920 Se abrió. 256 00:20:13,760 --> 00:20:17,600 Excelente. Sobredosis de fenazepam. 257 00:20:18,480 --> 00:20:20,200 ¿Cómo lograste llegar hasta aquí? 258 00:20:23,640 --> 00:20:25,800 ¡Mira al Sr. Sabelotodo! 259 00:20:26,200 --> 00:20:29,320 Nuestro genio residente. 260 00:20:33,640 --> 00:20:35,080 Necesitas dormir un poco. 261 00:20:38,920 --> 00:20:41,560 solo tu duermes mientras tu hijo está en la cárcel. 262 00:20:43,280 --> 00:20:45,240 No te importa nadie. 263 00:20:46,480 --> 00:20:49,400 No lo hiciste en aquel entonces. Y ahora no lo haces. 264 00:20:56,520 --> 00:20:57,800 Voy con Alex. 265 00:20:57,960 --> 00:20:59,000 Esperar. 266 00:21:01,480 --> 00:21:02,840 ¿Qué pasó? 267 00:21:08,880 --> 00:21:11,000 El abogado se negó a representar a Alex. 268 00:21:24,400 --> 00:21:25,960 Te traeré un poco de agua. 269 00:22:43,320 --> 00:22:44,360 Entra. 270 00:22:47,320 --> 00:22:48,400 Hola. 271 00:22:50,320 --> 00:22:51,720 Hola hola! 272 00:22:53,200 --> 00:22:57,120 ¿Así que decidiste entregarte? ¿Confesar y arrepentirse? 273 00:22:58,560 --> 00:23:01,200 ¿Y dónde está tu cómplice? ¿No pudiste hacerlo? 274 00:23:02,160 --> 00:23:05,320 Seamos maduros en esto. No estamos en el jardín de infantes. 275 00:23:05,480 --> 00:23:10,120 ¿Maduro? ¿Qué tal si te llevo? ¿Para hacerle compañía a tu hijo? 276 00:23:10,280 --> 00:23:12,080 ¿O es para eso que viniste aquí? 277 00:23:14,640 --> 00:23:17,480 ¿Qué estabas haciendo allí? ¿Limpiar el desorden de tu hijo? 278 00:23:18,640 --> 00:23:20,360 Mi hijo es inocente. 279 00:23:21,040 --> 00:23:23,040 Llevo treinta años en el trabajo 280 00:23:23,200 --> 00:23:26,600 y todavía tengo que ver Un padre admite la culpa de su hijo. 281 00:23:26,760 --> 00:23:28,720 ¿Encontraste la heroína? 282 00:23:31,520 --> 00:23:32,520 ¿Qué heroína? 283 00:23:32,680 --> 00:23:35,440 Había una bolsa que contenía tres kilos de heroína 284 00:23:35,600 --> 00:23:38,600 que desapareció después del asesinato. ¿A dónde fue? 285 00:23:38,760 --> 00:23:43,160 Es obvio. el verdadero asesino tomó la droga e incriminó a Sasha. 286 00:23:46,200 --> 00:23:49,000 Dame la oportunidad de examinar el grupo que se encontraba en el lugar. 287 00:23:49,560 --> 00:23:51,320 ¿Examinar? 288 00:23:51,480 --> 00:23:53,640 Bueno, sniff... odio esa palabra. 289 00:23:54,200 --> 00:23:55,360 ¿Con qué fin? 290 00:23:55,960 --> 00:23:58,320 Había otro hombre con un arma de fuego en el lugar. 291 00:23:58,480 --> 00:24:00,000 podría ser alguien de la unidad de respuesta. 292 00:24:00,160 --> 00:24:01,600 Pero creo que es el verdadero asesino. 293 00:24:02,080 --> 00:24:04,400 Por favor déjame examinar el equipo. 294 00:24:04,840 --> 00:24:07,000 Encontraré al verdadero asesino, lo prometo. 295 00:24:09,400 --> 00:24:10,360 ¿Estás seguro? 296 00:24:10,520 --> 00:24:11,560 Absolutamente. 297 00:24:16,120 --> 00:24:17,200 Lo pensaré. 298 00:24:18,200 --> 00:24:20,400 Mañana habrá una reunión. 299 00:24:20,560 --> 00:24:23,480 yo presentaré su punto de vista a los superiores. 300 00:24:24,560 --> 00:24:27,360 Gracias por su comprensión. Adiós. 301 00:24:28,000 --> 00:24:29,760 Estaré esperando tu llamada. 302 00:24:33,560 --> 00:24:34,600 Mis mejores deseos. 303 00:24:48,320 --> 00:24:49,520 Una loca loca. 304 00:24:59,880 --> 00:25:01,200 Enojado. 305 00:25:16,600 --> 00:25:17,680 ¡Maldita sea! 306 00:25:21,360 --> 00:25:22,440 ¿Yulia? 307 00:25:23,760 --> 00:25:24,960 ¿Yulia? 308 00:25:34,760 --> 00:25:36,400 Ella es una maldita lunática. 309 00:26:17,200 --> 00:26:19,560 Escucha, necesito pedirte un favor. 310 00:26:19,720 --> 00:26:23,160 Necesito que averigües quién fue en la escena del asesinato de Mikhey. 311 00:26:25,560 --> 00:26:26,720 ¿Mañana? 312 00:26:28,080 --> 00:26:29,400 ¿No antes? 313 00:26:31,400 --> 00:26:32,760 Bien. Voy a estar esperando. 314 00:27:24,680 --> 00:27:25,960 ¿Qué demonios? 315 00:27:28,880 --> 00:27:30,120 ¿Qué deseas? 316 00:27:33,480 --> 00:27:35,160 ¿En qué hablo? 317 00:27:35,320 --> 00:27:36,880 Habla, puedo oírte. 318 00:27:39,840 --> 00:27:41,400 Necesitamos hablar de algo. 319 00:27:42,120 --> 00:27:43,160 ¿Qué? 320 00:27:43,320 --> 00:27:45,240 ¿Está tu hijo en la cárcel? 321 00:27:47,440 --> 00:27:48,600 Un minuto. 322 00:27:55,240 --> 00:27:56,400 Entra. 323 00:28:19,480 --> 00:28:21,320 Hola, amigo. 324 00:28:21,520 --> 00:28:22,800 Estoy escuchando. 325 00:28:26,200 --> 00:28:31,160 Sashka envía saludos. Estábamos juntos adentro. 326 00:28:40,880 --> 00:28:42,040 Supongamos. 327 00:28:44,520 --> 00:28:46,280 conozco a un chico 328 00:28:46,960 --> 00:28:50,880 quien sabe quien sacó a Mikhey. 329 00:28:52,840 --> 00:28:56,040 Tienes dinero y no parece del tipo tacaño. 330 00:28:56,800 --> 00:28:59,400 Te daré la dirección. 331 00:29:00,080 --> 00:29:03,240 No pido mucho: mil dólares. 332 00:29:04,600 --> 00:29:05,760 Espera aquí. 333 00:30:03,440 --> 00:30:06,080 No está todo ahí, amigo. 334 00:30:07,320 --> 00:30:11,440 La copa de plata en tu bolsillo cuesta aproximadamente cien dólares. 335 00:30:11,640 --> 00:30:12,760 Entonces está todo ahí. 336 00:30:34,680 --> 00:30:36,280 -DIRECCIÓN. -¿Qué? 337 00:30:36,440 --> 00:30:38,000 Dame la dirección. 338 00:30:38,520 --> 00:30:39,680 Oh sí. 339 00:30:40,320 --> 00:30:41,560 Aquí tienes. 340 00:31:07,040 --> 00:31:10,480 Novecientos cincuenta mil rublos en dos dias... 341 00:31:13,040 --> 00:31:15,240 ¿Planea compartir su historia de éxito? 342 00:31:20,640 --> 00:31:22,600 ¡Escucha, mago virtual! 343 00:31:22,760 --> 00:31:24,680 Puedo meterte en una habitación durante diez largos años, 344 00:31:24,840 --> 00:31:26,280 y no será cómodo. 345 00:31:26,440 --> 00:31:29,160 Y no habrá una computadora allí tampoco. ¿Tienes la foto? 346 00:31:32,120 --> 00:31:33,040 Un segundo. 347 00:31:35,040 --> 00:31:37,480 te doy 24 horas para reflexionar sobre ello, ¿sí? 348 00:31:41,080 --> 00:31:42,200 Estoy aquí. 349 00:31:45,920 --> 00:31:47,080 ¿Qué? 350 00:31:47,680 --> 00:31:48,920 ¡Estoy en camino! 351 00:31:50,040 --> 00:31:51,880 Sufrió una ligera conmoción cerebral. 352 00:31:52,040 --> 00:31:55,080 El cráneo está intacto y la nariz está no roto. Pero perdió mucha sangre. 353 00:31:55,240 --> 00:31:56,720 Tuvimos que sellar la nariz. 354 00:31:56,920 --> 00:31:58,480 ¿Eso afectará a...? 355 00:31:58,640 --> 00:32:00,920 No lo sé. No teníamos otra opción. 356 00:32:01,080 --> 00:32:05,560 Necesita descansar. Sin tensiones, físico o psicológico. 357 00:32:07,680 --> 00:32:08,760 Está aquí. 358 00:32:12,960 --> 00:32:14,360 ¿Cómo estás? 359 00:32:15,160 --> 00:32:17,560 Soy agradable y elegante, ¿no lo notas? 360 00:32:18,080 --> 00:32:21,720 Identificamos a su invitado. Qué bueno que tomaste la foto. 361 00:32:22,400 --> 00:32:24,200 Tu visitante matutino No es otro que Nail. 362 00:32:24,360 --> 00:32:25,200 ¿Como en? 363 00:32:25,360 --> 00:32:28,080 Gvozditskij Fiodor Ignatievich, nacido en 1960. 364 00:32:28,240 --> 00:32:29,520 Estafador, dos períodos en prisión, 365 00:32:29,680 --> 00:32:31,680 estuvo involucrado en un caso junto con Mikhey el año pasado. 366 00:32:32,320 --> 00:32:33,920 Lo mismo. 367 00:32:34,080 --> 00:32:37,160 Me dirijo a él a tomar el té y sándwiches. Sin órdenes judiciales ni testigos. 368 00:32:37,320 --> 00:32:39,560 Él me dirá quién lo envió, créeme. 369 00:32:39,720 --> 00:32:41,600 -Voy contigo. -No. 370 00:32:42,320 --> 00:32:45,160 No apreciarías el tipo de sándwiches que pienso llevar. 371 00:32:45,320 --> 00:32:47,560 Me comunicaré contigo tan pronto como tenga algo. 372 00:32:47,720 --> 00:32:48,720 Está bien. 373 00:32:51,240 --> 00:32:54,800 No agaches la cabeza. 374 00:33:14,480 --> 00:33:17,080 ¿Parece que alguien se me adelantó? 375 00:33:19,200 --> 00:33:20,320 ¿Eh, clavo? 376 00:33:31,280 --> 00:33:32,560 ¡Mierda! 377 00:33:44,680 --> 00:33:46,080 ¡Tranquilo, muchachos! Soy uno de ustedes. 378 00:33:47,400 --> 00:33:49,720 Mi placa está en el interior. bolsillo de mi chaqueta... 379 00:33:57,120 --> 00:33:58,440 Sí... 380 00:34:03,840 --> 00:34:05,200 Más alto. 381 00:34:13,639 --> 00:34:18,000 Todavía me duele pero la sangre se ha detenido. 382 00:34:19,639 --> 00:34:20,960 Eso es bueno. 383 00:34:21,960 --> 00:34:23,400 ¿Puedo ir? 384 00:34:24,480 --> 00:34:26,840 Al menos diez días en cama. 385 00:34:32,199 --> 00:34:34,800 Reponerse. Nos vemos mañana. 386 00:35:09,920 --> 00:35:12,120 Maldita sea. 387 00:35:13,440 --> 00:35:16,840 ¿No te lo advertí? ¿Teniente coronel Lebedev? 388 00:35:17,400 --> 00:35:19,040 Lo hizo, general. 389 00:35:19,720 --> 00:35:21,400 ¿Y escuchaste? 390 00:35:26,840 --> 00:35:30,160 ¿Es usted un detective privado ahora? 391 00:35:30,320 --> 00:35:31,560 No me importa. 392 00:35:31,720 --> 00:35:34,760 Deslizar una carta de renuncia ¡Debajo de mi puerta y al diablo contigo! 393 00:35:36,040 --> 00:35:37,240 ¿Nada que decir? 394 00:35:40,320 --> 00:35:45,200 Escuche con mucha atención, Lebedev. Ya no te cuidaré más. 395 00:35:46,120 --> 00:35:50,240 Te estás tomando un descanso del deber durante dos semanas. Sin paga. 396 00:35:50,400 --> 00:35:53,600 -Entrega tu placa y tu arma. -¡Sí, señor! 397 00:35:57,360 --> 00:36:02,200 Deja la farsa. entrégalos en según reglamento. 398 00:36:03,160 --> 00:36:07,560 Si te quedas en la ciudad o intentar entrometerse en el caso nuevamente, 399 00:36:08,720 --> 00:36:12,600 Te echaré del FBI. Sin posibilidad de apelación. 400 00:36:13,920 --> 00:36:15,000 ¡Despedido! 401 00:36:15,160 --> 00:36:16,320 ¿Puedo ir? 402 00:36:17,560 --> 00:36:18,720 ¡Despedido! 403 00:36:24,560 --> 00:36:26,440 Maldito artista. 404 00:36:49,720 --> 00:36:51,920 Tampoco tengo buenas noticias. 405 00:36:53,640 --> 00:36:59,280 Balística ha confirmado que el asesinato El arma es el arma con la que encontraron a Alex. 406 00:36:59,840 --> 00:37:01,000 Maldita sea. 407 00:37:02,320 --> 00:37:03,800 ¿Qué pasa con la heroína? 408 00:37:06,960 --> 00:37:09,800 ¿Estás seguro de que desapareció? después del asesinato? 409 00:37:10,480 --> 00:37:12,760 Quizás no tenga nada que ver con el asesinato de Mikhey. 410 00:37:15,400 --> 00:37:17,760 Ya no estoy seguro de nada. 411 00:37:22,520 --> 00:37:24,480 Entonces, ¿qué tenemos? 412 00:37:28,320 --> 00:37:30,120 Nada. 413 00:37:31,280 --> 00:37:34,560 Estoy de vacaciones forzadas sin arma, Estás en el hospital sin nariz. 414 00:37:39,440 --> 00:37:40,920 Y estoy a punto de tener la información. 415 00:37:41,080 --> 00:37:44,480 sobre los primeros policías en la escena del asesinato de Mikhey. 416 00:37:44,640 --> 00:37:46,720 que ahora es inutil ya que no puedes oler. 417 00:37:53,560 --> 00:37:54,760 Hola, Kolya. 418 00:37:55,600 --> 00:37:57,240 Lo estoy escribiendo. 419 00:38:01,640 --> 00:38:03,120 ¿Es eso todo? 420 00:38:04,040 --> 00:38:05,000 ¿Está seguro? 421 00:38:07,320 --> 00:38:08,360 Gracias. 422 00:38:09,440 --> 00:38:11,760 Sinelnikov nunca estuvo en la escena del crimen. 423 00:38:11,920 --> 00:38:13,040 ¿Qué quieres decir? 424 00:38:13,800 --> 00:38:15,360 ¿Qué pasa con su olor? en el apartamento de Mikhey? 425 00:38:15,520 --> 00:38:18,440 Un detective diferente estaba en la escena del crimen. 426 00:38:19,240 --> 00:38:20,920 Con su arma reglamentaria. 427 00:38:31,960 --> 00:38:36,000 Bien, entonces ¿qué fue Sinelnikov? haciendo en el apartamento? 428 00:38:41,880 --> 00:38:45,240 Qué tonto he sido. 429 00:38:46,560 --> 00:38:47,920 No estás solo. 430 00:38:48,080 --> 00:38:51,120 Vine a él para ofrecerle mi ayuda... Soy tan cretino. 431 00:38:51,280 --> 00:38:54,880 ¿Dónde crees que esconde las drogas? En casa no, eso es seguro. 432 00:38:55,480 --> 00:38:57,560 Tiene ese jardín de abejas. ¿Podrían estar allí? 433 00:38:58,560 --> 00:39:00,280 Que nos muestre él mismo. 434 00:39:00,560 --> 00:39:02,480 Es hora de agarrar al tigre por las pelotas. 435 00:39:03,480 --> 00:39:05,200 ¿Dónde dijiste que estaba su jardín de abejas? 436 00:39:06,400 --> 00:39:08,880 El aroma era miel floral. Trébol. 437 00:39:09,560 --> 00:39:11,000 Hay un campo cerca. 438 00:39:14,360 --> 00:39:18,680 Relajarse. Déjalo hasta un poco buen trabajo policial a la antigua usanza. 439 00:39:22,880 --> 00:39:24,000 Máxima. 440 00:39:27,440 --> 00:39:29,200 Necesito un favor. 441 00:39:34,080 --> 00:39:37,240 -¿Quién es este chico? -Un mago de la informática. 442 00:39:38,120 --> 00:39:40,600 Se le ocurrió una idea inteligente de robar dinero de los cajeros automáticos. 443 00:39:40,760 --> 00:39:44,000 Si esta idea sale a la luz, es posible que También desecha todos los cajeros automáticos que existen. 444 00:39:44,160 --> 00:39:46,120 Lo atraparon y ahora trabaja para mí. 445 00:39:46,280 --> 00:39:48,960 ¡Disfraz de ladrón número uno! 446 00:39:51,560 --> 00:39:55,720 ¡El disfraz de ladrón número dos, es mío! 447 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 -¿Me hace parecer Tolstoi? -Más bien un vagabundo. 448 00:40:01,160 --> 00:40:02,320 Maravilloso. 449 00:40:10,400 --> 00:40:11,320 ¡Nina! 450 00:40:22,800 --> 00:40:25,360 donde encontraste estos trajes exquisitos? 451 00:40:27,120 --> 00:40:29,560 Hay esta exclusiva boutique en el bazar Birulevo. 452 00:40:30,120 --> 00:40:33,520 Me debes doscientos rublos por cierto. 453 00:40:35,680 --> 00:40:37,160 No me gusta esto. 454 00:40:38,360 --> 00:40:40,440 ¿Tienes una idea mejor? 455 00:40:46,720 --> 00:40:49,320 ¡Esto es increíble! 456 00:40:49,960 --> 00:40:51,920 -¿Por qué gritas? -Llamar la atención. 457 00:40:52,080 --> 00:40:53,640 El vecino vigilante. 458 00:40:53,800 --> 00:40:56,840 Adelante, señor cómplice. 459 00:40:57,480 --> 00:40:58,960 Aquí están las abejas. 460 00:41:04,400 --> 00:41:06,520 ¿Cómo vamos a entrar? 461 00:41:07,320 --> 00:41:10,920 ¿Puerta o ventana? 462 00:41:12,400 --> 00:41:14,360 Hemos probado la puerta antes. 463 00:41:15,320 --> 00:41:16,800 Acordado. 464 00:41:25,880 --> 00:41:27,080 ¡Dios mío! 465 00:41:32,360 --> 00:41:35,240 Andréi Vasílievich, Esta es Vera, tu vecina. 466 00:41:44,320 --> 00:41:47,040 Ups. Uno no funcionó. 467 00:42:01,160 --> 00:42:02,560 ¡Vamos Stepanich! 468 00:42:18,800 --> 00:42:20,480 ¿Ella lo compró? 469 00:42:20,640 --> 00:42:23,920 Absolutamente. el roto El vidrio realmente la afectó. 470 00:42:24,920 --> 00:42:26,840 Por cierto, ella hizo la llamada. 471 00:42:27,560 --> 00:42:32,240 Ella es Vera, tu vecina. Te están robando. 472 00:42:32,960 --> 00:42:34,920 Hay toda una pandilla de ellos. 473 00:42:35,880 --> 00:42:37,480 Un mago de la informática, por cierto. 474 00:42:39,160 --> 00:42:41,120 Tenemos un pequeño problema. 475 00:42:41,560 --> 00:42:42,640 ¿Qué es? 476 00:42:43,680 --> 00:42:45,800 La cámara de la casa no se disparó. 477 00:42:48,160 --> 00:42:52,360 Finalmente. He estado esperando. 478 00:42:52,760 --> 00:42:56,680 ¡Gracias a Dios que viniste! ¡Fue terrible! 479 00:42:56,880 --> 00:43:00,520 ¡Toda una pandilla! ¡Casi muero! 480 00:43:00,680 --> 00:43:03,080 Cálmate. Llegaré al fondo de esto. 481 00:43:03,240 --> 00:43:05,840 ¿Necesitas testigos? ¡Estoy listo! 482 00:43:07,360 --> 00:43:09,720 Eso puede ser peligroso. Vuelve a la casa. 483 00:43:12,960 --> 00:43:14,560 Vuelve a la casa. 484 00:43:23,840 --> 00:43:25,640 Ahí está. 485 00:43:26,800 --> 00:43:28,520 Míralo en pánico. 486 00:43:29,600 --> 00:43:31,560 ¿Qué pasa si las drogas están en la casa? 487 00:43:38,400 --> 00:43:40,200 No. Aparentemente no. 488 00:44:03,920 --> 00:44:05,040 Excelente. 489 00:44:06,080 --> 00:44:08,840 Me pregunto que tipo de miel que producen esas abejas. 490 00:44:09,000 --> 00:44:10,600 Gena, acércate, ¿quieres? 491 00:44:20,840 --> 00:44:22,120 ¿Adónde va ahora? 492 00:44:32,720 --> 00:44:33,840 ¿Lo grabaste? 493 00:44:34,280 --> 00:44:35,280 No hay duda. 494 00:44:36,400 --> 00:44:40,000 Bueno, el tigre está en la jaula. Terminemos. 495 00:44:50,440 --> 00:44:52,600 Entonces, ¿qué pasó? ¿Qué se llevaron? 496 00:44:52,760 --> 00:44:56,920 Nada especial. No te preocupes, sólo un par de vagabundos. 497 00:44:57,320 --> 00:44:58,840 Probablemente buscando vodka. 498 00:44:59,680 --> 00:45:02,280 -¿Viste adónde fueron? -Allá. Al lago. 499 00:45:02,440 --> 00:45:04,960 ¿El lago? ¿Hace cuanto? 500 00:45:05,120 --> 00:45:08,400 Hace unos veinte minutos. Estoy completamente solo aquí. 501 00:45:08,800 --> 00:45:10,440 No volverán ¿verdad? 502 00:45:12,120 --> 00:45:13,200 No te preocupes. 503 00:45:13,960 --> 00:45:15,240 No lo harán. 504 00:45:39,720 --> 00:45:40,880 ¿Y ahora qué? 505 00:45:41,040 --> 00:45:44,800 Necesitamos recoger las cámaras. Luego llamaré a un equipo para que lo atrape. 506 00:45:46,800 --> 00:45:49,080 Se acabó el espectáculo, payasos. 507 00:45:49,760 --> 00:45:51,600 ¡Manos fuera de tus bolsillos! 508 00:45:54,240 --> 00:45:55,480 ¿Y ahora qué? 509 00:45:55,640 --> 00:45:57,320 Ahora te desperdicio. 510 00:45:57,480 --> 00:46:00,400 Luego enterrarte junto con el equipo. 511 00:46:00,960 --> 00:46:03,760 -Eres un idiota. -Es tu maldita culpa. 512 00:46:04,400 --> 00:46:08,080 Nail te advirtió: no metas las narices en los asuntos de otras personas. 513 00:46:08,240 --> 00:46:12,600 De todos modos, fue agradable charlar. contigo pero llego tarde al trabajo. 514 00:46:17,960 --> 00:46:19,200 Nariz por nariz. 515 00:46:37,320 --> 00:46:39,440 Una bolsa de celofán llena con polvo blanco. 516 00:46:39,600 --> 00:46:41,960 Pesa alrededor de tres kilogramos. Supuestamente heroína. 517 00:46:43,480 --> 00:46:46,840 -Firma esto. -¡No voy a firmar nada! 518 00:46:47,000 --> 00:46:49,280 -¡Tú responderás por esto! -Por supuesto que lo haremos. 519 00:46:49,800 --> 00:46:50,920 Necesito que firmes. 520 00:46:51,080 --> 00:46:54,000 Estoy listo. Durante mucho tiempo sospeché algo por el estilo. 521 00:46:54,560 --> 00:46:55,800 Horrible. 522 00:46:57,480 --> 00:47:00,760 Este es un buen look para ti. 523 00:47:01,400 --> 00:47:03,480 Cuando Tatyana Aleksandrovna ve esto... 524 00:47:03,640 --> 00:47:05,840 alguien más va para verte ahora mismo. 525 00:47:14,480 --> 00:47:16,000 ¡Malditos artistas! 526 00:47:16,560 --> 00:47:18,520 Desobedecer órdenes directas, ¿Somos coronel? 527 00:47:18,880 --> 00:47:23,320 En absoluto, general. Siguiendo órdenes. Relajarse en el campo. 528 00:47:25,560 --> 00:47:28,800 Se acabaron tus vacaciones. Te quiero en mi oficina a las 9. 529 00:47:28,960 --> 00:47:30,640 Con un informe completo en mi escritorio. 530 00:47:30,800 --> 00:47:33,120 Felicitaciones en tu bautismo en combate. 531 00:47:33,280 --> 00:47:35,440 Pero todavía estás bajo nuestra supervisión. 532 00:47:35,600 --> 00:47:37,920 no tienes derecho ¡sin orden judicial! 533 00:47:38,080 --> 00:47:39,880 voy a quejarme ¡Al Fiscal General! 534 00:47:40,040 --> 00:47:42,040 Vitia, ¿estabas trabajando? 535 00:47:42,200 --> 00:47:44,240 sin orden judicial? 536 00:47:45,200 --> 00:47:48,840 ¡Lo dejaste en mi escritorio ayer! 537 00:47:49,000 --> 00:47:50,920 Firmado y aprobado. 538 00:48:07,680 --> 00:48:09,480 ¿Quién es el artista ahora? 539 00:48:15,520 --> 00:48:18,320 Sinelnikov estaba tomando dinero de los concesionarios. 540 00:48:18,480 --> 00:48:21,520 Todo iba bien hasta que Mikhey Empecé a hablar con las personas equivocadas. 541 00:48:21,680 --> 00:48:25,280 Entonces Sinelnikov decidió para sacarlo de la foto 542 00:48:25,440 --> 00:48:27,520 y ganar un poco de dinero adicional. 543 00:48:28,000 --> 00:48:30,240 Esperó hasta que Mikhey recibió un nuevo envío y luego lo mataron. 544 00:48:32,000 --> 00:48:32,920 ¿Y Álex? 545 00:48:33,080 --> 00:48:36,840 Sinelnikov planeó culpar al asesinato. sobre uno de los invitados de Mikhey. 546 00:48:37,240 --> 00:48:40,200 hubo muchos pero Alex resultó ser el primero. 547 00:48:42,760 --> 00:48:45,040 pero ya sabes ¿Cuál es la parte más desordenada? 548 00:48:46,520 --> 00:48:48,600 Si no fuera tu hijo el que estaba ahí, 549 00:48:49,920 --> 00:48:52,320 nosotros nunca hubiésemos consiguió Sinelnikov. 550 00:48:55,480 --> 00:48:56,920 ¡Papá! 551 00:49:02,280 --> 00:49:05,560 ¿Por qué fuiste a Mikhey sin mí? Pensé que estábamos de acuerdo. 552 00:49:06,000 --> 00:49:07,680 No quería involucrarte. 553 00:49:07,840 --> 00:49:11,880 Encontré el bolso que escondió mamá y decidió devolverlo. 554 00:49:12,520 --> 00:49:14,400 Álex, Álex. 555 00:49:24,680 --> 00:49:26,120 ¡Mi bebé! 556 00:49:28,520 --> 00:49:30,560 ¡Dios, has perdido tanto peso! 557 00:49:39,320 --> 00:49:41,040 Gracias por todo. 558 00:49:45,120 --> 00:49:46,960 Por favor, perdóname. 559 00:49:51,320 --> 00:49:54,040 Todo esto ya es cosa del pasado. 560 00:50:04,920 --> 00:50:08,160 Vámonos a casa. ¡Gracias Vitya! 561 00:50:29,000 --> 00:50:30,520 si bebiera 562 00:50:31,400 --> 00:50:33,920 Me emborracharía esta noche. 563 00:50:36,520 --> 00:50:39,080 Sé que eso es lo que voy a hacer. 564 00:50:44,640 --> 00:50:47,360 Pero no lo completes con una hamburguesa.